در زبان ترکی استانبولی به روشهای مختلفی میتوان اسم ساخت. یکی از این روشها تبدیل فعل به اسم است. برای تبدیل فعل به اسم در ترکی استانبولی سه روش وجود دارد که هر کدام خصوصیات و نحوه استفاده متفاوتی دارند. به این اسمها اسم مصدر یا شبهفعل نیز گفته میشود. در این مطلب، هر سه روش ساختن اسم از فعل را با مثالهای کاربردی آموزش میدهیم. فهرست مطالب این نوشته تبدیل فعل به اسم در ترکی استانبولی برای تبدیل فعل به اسم در ترکی استانبولی سه پسوند مهم وجود دارد که با اضافه شدن به ریشه فعلها باعث بهوجود آمدن اسم میشوند و نقش اسم را در جمله ایفا میکنند. پسوندها عبارتاند از: پسوند اسمساز «ma/me» پسوند اسمساز «mak/mek» پسوند اسمساز «Iş» این شبهفعلها در طول زمان باعث بهوجود آمدن اسمهای ماندگار در ترکی استانبولی شدهاند. با همه فعلهایی که در این زبان وجود دارند میتوان اسم مصدر ساخت. روش اول تبدیل فعل به اسم در ترکی استانبولی اولین روش برای تبدیل اسم به فعل استفاده از پسوندهای «mak/mek» است. اسمهایی که به این روش ساخته میشوند، ظاهری شبیه به فعل، اما نقش اسم دارند و در ابتدا یا اواسط جمله بهکار میروند. این اسمها در ترجمه فارسی همانند مصدر ترجمه میشوند و معمولا در آخر جمله نمیآیند. هر فعلی با حرف اضافه مخصوصی استفاده میشود. اگر حرف اضافه فعل جمله، یکی از حروف اضافه «از» یا «در» باشد، از پسوند اسمساز «mak/mek» برای ساخت اسم مصدر استفاده میشود. در جدول زیر، نحوه تبدیل فعل به اسم و ساخت اسم مصدر در ترکی استانبولی نوشته شده است. حرف اضافه در صورت نیاز پسوند اسمساز mak/mek ریشه فعل زمانی که جمله بدون فاعل مشخصی نوشته شد, ...ادامه مطلب
زمان آینده ساده در ترکی استانبولی بسته به اینکه جمله اسمیه است یا فعلیه به روشها مختلفی ساخته میشود. زمان آینده ساده در ترکی استانبولی پسوندهای اختصاصی دارد. همچنین هر دو حالت را میتوان در چهار شکل جمله خبری و سوالی مثبت و منفی صرف کرد. در این مطلب، نحوه ساخت جمله در زمان آ, ...ادامه مطلب
در ترکی استانبولی معادل «قبل» واژه «önce» و معادل «بعد» کلمه «sonra» است. این کلمهها به طور مستقل کاربرد بسیاری در جملهها دارند. با اضافه شدن پیشوندها به این دو کلمه، واژگان جدیدی ایجاد میشود که از آنها برای بیان زمان ها در ترکی استانبولی استفاده میکنیم. در این آموزش زمان, ...ادامه مطلب