ترجمه متن درس 1 عربی دوازدهم

معنی درس 1 عربی 1 – در یکی دیگر از مطالب معانی عربی دوازدهم، می خواهیم معنی درس 1 عربی دوازدهم را منتشر کنیم که می توانید در ادامه همین مطلب معنی این درس را در همین مطلب بصورت آنلاین مشاهده کرده و خط به خط معنی درس اول عربی دوازدهم رشته تجربی و ریاضی را یادداشت برداری کنید.

درس اول عربی دوازدهم رشته تجربی و ریاضی که با عنوان مکه مکرمه و مدینه منوره می باشد شامل بخش های مختلفی است که برای سهولت یادداشت برداری شما دانش آموزان در این پست معنی درس 1 عربی دوازدهم را هم بصورت PDF و هم بصورت آنلاین منتشر نموده ایم که می توانید مطابق با تصاویر 1 متن درس اول عربی دوازدهم را بنویسید.

ترجمه متن درس اول عربی دوازدهم

ترجمه :

با یکتاپرستی به دین روی آور.
1- دینداری در انسان فطری است. و تاریخ به ما میگوید:
1- هیچ قومی در روی زمین نیست که دین و روش عبادت نداشته باشد.
3- آثار کهنی که انسان آن ر ا کشف کرده و تمدن هایی که آن را از خلال نوشتهها، کندهکاریها، نقاشیها و تندیسها شناخته است، بر توجه انسان به دین تأکید دارد و بر اینکه دین داری در وجود او فطری است دلالت میکند.
4- اما عبادت و آیینهای او خرافی بوده است. مانند چند خدایی (تعدّد خدایان و پیشکش کردن) قربانی به خدایان برای کسب خشنودی آنها و دوری از شر آنها؛ و در گذر زمان این خرافات در دینهای مردم افزایش یافت.
5- اما خداوند تبارک و تعالی مردم را در این حالت رها نکرد؛ قطعا او در کتاب ارزشمندش گفته است:
6- آیا انسان فکر میکند که بیهوده و پوچ رها میشود؟
7- به همین دلیل است که خداوند پیامبران را به سوی آنها فرستاد تا راه راست (مستقیم) و دین حق را روشن کنند.

ترجمه :

1- و قرآن کریم ارزشمند از روش (زندگانی) پیامبران و کشمکش آنان با کافرانشان خبر داده است.
1- و مثالی از ابراهیم خلیل را یاد کنیم که سعی کرد قوم خود را از بت پرستی نجات دهد.
3- در یکی از عیدها هنگامی که قوم ابراهیم از شهرشان بیرون رفتند، ابراهیم (ع) تنها ماند و تبری را برداشت و همه بتها جز بت بزرگ را در معبد شکست؛ سپس تبر را روی دوش او آویزان کرد و معبد را ترک کرد.

ترجمه :

1- و چون زمانی که مردم برگشتند، بتهای خود را شکسته دیدند و گمان کردند که ابراهیم این کار را کرده است، پس او را به دادگاه آوردند (احضار کردند) و از او پرسیدند:
1- آیا تو این کار را با خدایان ما انجام دادی، ای ابراهیم.
3- او به آنها پاسخ داد: چرا از من میپرسید؟! از بت بزرگ بپرسید.
4- مردم شروع به زمزمه کردند: همانا بت حرف نمیزند. ابراهیم فقط قصد تمسخر بتهای ما را داشت.
5- و در اینجا بود که گفتند: او را بسوزانید و خدایان خود را یاری کنید.
6- پس در نتیجه او را در آتش انداختند و خداوند او را از آتش نجات داد.

پیشنهادی : نمونه سوال نوبت اول عربی دوازدهم | نمونه سوال امتحان نهایی عربی دوازدهم | سوالات تستی عربی دوازدهم

سوالات متداول