گام به گام درس ششم 6 عربی هفتم

1' href='/last-search/?q=گام'>گام به گام 1 6 1 1 – در یکی دیگر از پست های آموزشی پایه هفتم، می خواهیم گام به گام درس 6 عربی هفتم را منتشر کنیم که می توانید در ادامه همین مطلب گام به گام درس 1 عربی هفتم به همراه آموزش این درس را دریافت کنید. این مطلب بصورت جامع تمامی درس 6 عربی هفتم را شامل شده و به شما کمک خواهد کرد تا بتوانید بصورت کامل بر روی درس ششم عربی هفتم مسلط شوید.

با گام به گام درس ششم عربی هفتم در کنار حل تمارین می توانید به ترجمه متون درس 6 عربی هفتم دسترسی پیدا کرده و بتوانید برای امتحانات نوبت اول و نوبت دوم به خوبی آماده گردید.

ترجمه متن درس 6 عربی هفتم

أَلو. اَلسَّلامُ عَلَيكَ یا عَزيزي.

معنی : سلام بر تو عزیزم.

عَلَيْكِ السَّلامُ. مَنْ أَنتِ؟

معنی : علیک سلام. شما کی هستید؟

کَيْفَ ما عَرَفْتَ جَدَّتَكَ؟!

معنی : چگونه مادربزرگت را نشناختی؟

عَفْوا ؛ ما عَرَفْتُ صَوتَكِ. کَيفَ حالُكِ؟

معنی : مرا ببخشید. صدایتان را نشناختم حالتان چطور است؟

أَنَا بِخَيرٍ وَ کَيْفَ حالُکُم؟

معنی : من خوبم حال شما چطور است؟

کُلُّنا بِخَيْرٍ.

معنی : ما همه خوب هستیم.

أَیْنَ أَنتُمُ الْانَ؟

معنی : شما حالا کجا هستید؟

وَصَلْنا إلیٰ مَدینةِ مِهْران فِي الْحُدودِ.

معنی : به شهر مهران در مرز رسیدیم.

أَیْنَ الْوالِدُ وَ الْوالِدَةُ؟

معنی : پدر و مادر کجا هستند؟

هُما جالِسانِ عَلَی الْکُرْسيِّ.

معنی : هر دو روی صندلی نشستهاند.

هَلْ هُما بِخَيْرٍ؟

معنی : آنها خوبن؟

نَعَمْ؛ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ.

معنی : بله شکر خدا.

کَیفَ الْجَوُّ هُناكَ؟

معنی : آنجا هوا چطور است؟

اَلْجَوُّ باردٌ قلیلاً.

معنی : کمی سرد است.

ماذا لبَِسْتَ یا عَزیزي؟

معنی : چی پوشیدی عزیزم.

ماذا لَبِسَ أَبوكَ و لَبِسَتْ أُمُّكَ؟

معنی : پدرت و مادرت چه پوشیدهاند؟

لبَِسْنا مَلابِسَ مُناسِبَةً.

معنی : لباس مناسب پوشیدهایم.

حَفِظَکُمُ اللّٰهُ! مَعَ السَّلامَةِ .

معنی : خداوند شما را حفظ کند! خداحافظ.

شُکْراً جَزيلاً. إلَی اللِّقاءِ.

معنی : بسیار از شما متشکرم. برای تماستان.

معنی درس پنجم 5 عربی هفتم – صفحه 88

نَحنُ کَتَبْنا واجِباتِنا. معنی : ما تکلیف خود را نوشته ایم.

نَحنُ جَلَسْنا فِي الْمَکتَبَةِ. معنی : ما در کتابخانه نشستیم

جواب تمرین 1 درس پنجم عربی هفتم – صفحه 89

1. ضَرَبْنا لِلنّاسِ فی هٰذَا الْقُرآنِ مِنْ کُلِّ مَثَلٍ

معنی : در این قرآن برای مردم از هر مثالی آوردهایم.

2. أَ أَنْتَ فَعَلْتَ هٰذا بِآلِهَتِنا یا إبْراهیمُ

معنی : آیا تو این کار را با خدایان ما انجام دادی ای ابراهیم؟

3. ضَرَبَ لَنا مَثَلاً وَ نَسِیَ خَلْقَهُ

معنی : برای ما مثالی زد و فراموش کرد خلقت خودش را.

4. قالَ الطِّفلُ: «أنَا ما حَزِنْتُ».

معنی : بچه گفت: من ناراحت نشدم.

5. نَحنُ ما عَبَرْنا الْحُدودَ.

معنی : ما عبور نکردیم از مرزها.

جواب تمرین 2 درس پنجم عربی هفتم – صفحه 89

جواب تمرین 3 درس پنجم عربی هفتم – صفحه 90

أَنا حَزِنْتُ قَليلاً. معنی : من کمی ناراحت شدم.	أَنتَ نَصَْتَهُ. لَِنَّكَ شَيفٌ. معنی : تو به او کمک کردی چون شریف هستی.
هوَ وَقَعَ عَلَی الَْرضِ. معنی : او روی زمین افتاد.	أَنتِ لَبِسْتِ عَباءَةً جَمیلةً. معنی : تو چادر زیبایی پوشیدهای.
هيَ نَسِيَتْ شَیئاً. معنی : او چیزی را فراموش کرد.

نَحْنُ شَعرَنْا بِالاِفتِخارِ. معنی : ما احساس افتخار کردیم.	نَحْنُ وَقفَْنا لَِخْذِ الْجَوائِزِ. معنی : ما برای گرفتن جایزهها توقف کردیم.
نَحْنُ عَبَرْنَا الْجَبَلَ. معنی : ما از کوه عبور کردیم.	نَحْنُ فَرِحْنا کَثيراً. معنی : ما بسیار خوشحال شدیم.
نَحْنُ قَطَعْنَا الْخشََبَ. معنی : ما چوب را بریدیم.

معنی قرآنیات صفحه 93 درس ششم عربی هفتم

1. مَن أَوَّلُ نَبيٍّ عَمِلَ في مَركَزِ الْحُكومَةِ؟

معنی : اولین پیامبری که در مرکز حکومت کار کرد چه کسی است؟

– سَيِّدُنا يوسُفُ.

معنی : سرورما حضرت یوسف.

2. ما هيَ السّورَةُ الَّتي بِاسْمِ فاكِهَةٍ؟

معنی : سورهای که به نام میوه است جیست؟

– سوره التین

معنی : سوره زیتون.

3. لَقَبُ أَيِّ نَبيٍّ «ذَبيحُ اللّٰهِ»؟

معنی : لقب کدام پیامبر «ذبیح الله» است؟

– نَبيُّ اللّٰهِ إسماعيلُ

معنی : نبی خدا اسماعیل.