کلمات متضاد انگلیسی – لیست کامل

کلمات متضاد جز مهمی از هر نوع نوشته در هر زبانی به شمار میآیند. اگرچه بسیاری از زبانآموزان قطعا از کلمات متضاد در صحبتهایشان استفاده میکنند، از آن آشنایی کامل ندارند و این کار را به صورت ناآگاهانه و بدون اطلاع انجام میدهند. در این مطلب نحوه استفاده از کلمات متضاد در انگلیسی آشنا میشوید و برخی از دلایل اهمیت یادگیری کلمات متضاد در هر نوع نوشتاری را خواهید آموخت.

کلمات متضاد انگلیسی

کلمات متضاد به کلماتی گفته میشود که از لحاظ معنی مخالف یکدیگر هستند و با هم تضاد دارند. به طور مثال کلمه «hot» به معنای گرم متضاد کلمه «cold» به معنای سرد است. یادگیری کلمات متضاد روشی عالی برای یادگیری واژگان جدید است. هنگامی که زبانآموزان را با متضاد واژهای آشنا میکنید، درک و ارتباط گرفتن با معنی آن برایشان آسانتر میشود. به عنوان مثال، هنگامی که زبانآموزان با کلمه «big» و «small» که متضاد آن است آشنا میشوند، درک معنای هر دو کلمه با سهولت بیشتری انجام میگیرد.

بنابراین، دانستن نحوه استفاده از کلمات متضاد در انگلیسی میتواند مهارتهای نوشتاری و انگلیسی شما را بهبود ببخشد، اما پیش از استفاده از آن باید با برخی از جزئیات آشنا شوید. در ادامه انواع کلمات متضاد را با هم بررسی میکنیم و سپس به جزئیات کامل آن از جمله هدف و مقصود استفاده از آن میپردازیم و سپس لیست کلمات متضاد در انگلیسی رابه ترتیب حروف الفبای انگلیسی ارائه میکنیم.

انواع کلمات متضاد

کلمات متضاد میتوانند نقشهای دستوری مختلفی داشته باشند که عبارتاند از:

گفته میشود که متضاد بیشتر در بین صفتها دیده میشود اما در بین بقیه موارد نیز رواج دارد. در ادامه مثالهایی برای هر کدام از این موارد آموزش داده خواهد شد.

اسمهای متضاد

در جدول زیر میتوانید چند مثال از کلمات متضادی را که نقش دستوری اسم دارند مشاهده کنید.

اسمهای متضاد
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Sun	خورشید	Moon	ماه
Day	روز	Night	شب
Land	خشکی	Sea	دریا
Beginning	شروع	Ending	پایان
Everybody	همه	Nobody	هیچکس
Love	عشق	Hate	نفرت
Present	حال	Future	آینده

صفتهای متضاد

در جدول زیر میتوانید چند مثال از کلمات متضادی را که نقش دستوری صفت دارند مشاهده کنید.

صفتهای متضاد
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Tall	بلند	Short	کوتاه
Big	بزرگ	Small	کوچک
Hot	داغ	Cold	سرد
Soft	نرم	Hard	سفت
Loud	بلند	Quiet	ساکت
Easy	آسان	Difficult	سخت
Happy	شاد	Sad	غمگین
Low	کم	High	زیاد
Shy	خجالتی	Outgoing	گرم و صمیمی
Clean	تمیز	Dirty	کثیف
New	نو	Old	قدیمی
Light	سبک	Heavy	سنگین
Safe	امن	Dangerous	خطرناک
Strong	قوی	Weak	ضعیف
Fast	سریع	Slow	آرام
Early	زود	Late	دیر

فعلهای متضاد

در جدول زیر میتوانید چند مثال از کلمات متضادی را که نقش دستوری فعل دارند مشاهده کنید.

فعلهای متضاد
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Ask	پرسیدن	Answer	جواب دادن
Arrive	رسیدن	Leave	رفتن
Give	دادن	Take	گرفتن
Sit	نشستن	Stand	ایستادن
Find	پیدا کردن	Lose	از دست دادن

قیدهای متضاد

در جدول زیر میتوانید چند مثال از کلمات متضادی را که نقش دستوری قید دارند مشاهده کنید.

قیدهای متضاد
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Quickly	به سرعت	Slowly	یواش
Loudly	با سروصدا	Quietly	به آرامی
Politely	مودبانه	Rudely	با بیادبی
Inteally	داخلی	Exteally	خارجی
Always	همیشه	Never	هرگز

حروف اضافه متضاد

در جدول زیر میتوانید چند مثال از کلمات متضادی را که نقش دستوری حرف اضافه دارند مشاهده کنید.

حروف اضافه متضاد
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
In	داخل	Out	بیرون
Into	درون	Out of	بیرون
On	روی	Off	کنار
In front of	جلو	Behind	پشت
Next to	کنار	Far from	دور از
Above	بالا	Below	پایین
Over	روی	Under	زیر

در ادامه میتوانید لیست جامعی از کلمات متضاد انگلیسی را به همراه ترجمه فارسی آن مشاهده کنید.

ضرورت یادگیری کلمات متضاد

کلمات متضاد انگلیسی موجب تأثیرگذاری هر چه بیشتر کلمات شما میشوند و در نتیجه نقش مهمی در نوشتار ایفا میکنند. قرار دادن کلمات متضاد انگلیسی در کنار هم تفاوتهای آنها را برجستهتر میکند و باعث میشود کلمات قدرتمندتر شوند. به طور کلی کلمات متضاد انگلیسی با سه هدف مختلف به کار میروند که عبارتاند از:

• کلمات متضاد انگلیسی برای مقایسه
• کلمات متضاد انگلیسی برای توصیف
• کلمات متضاد انگلیسی به عنوان برابرنهاد

در ادامه این موارد را به طور خلاصهوار توضیح خواهیم داد.

کلمات متضاد انگلیسی برای مقایسه

کلمات متضاد انگلیسی برای مقایسه دو چیز مجزا و بردن توجه به سمت آنچه آنها را متفاوت میکند بسیار سودمند و موثر هستند. هنگامی که در حال نوشتن مقاله تحقیقاتی هستید که در آن دو موضوع را با هم مقایسه میکنید، استفاده از کلمات متضاد میتواند تمایز میان آنها را هر چه بهتر بیان کند.

به طور مثال، فرض کنید در حال مقایسه زندگی در مناطق شهری با زندگی در مناطق روستایی هستید. بهجای این که فقط حقایق مربوط به هر یک از این موارد را فهرست کنید، میتوانید با بهکارگیری کلمات متضاد انگلیسی این تفاوتها را واضحتر بیان کنید. مثلا میتوانید زندگی روستایی را «quiet» به معنی «آرام» و زندگی شهری را «noisy» به معنی «پر سر و صدا» توصیف کنید یا بگویید که جمعیت مناطق روستایی «few» به معنی «کم» و جمعیت مناطق شهری «many» به معنی «زیاد» است.

کلمات متضاد انگلیسی برای توصیف

گاهی اوقات بهترین راه برای توصیف چیزی، این است که بگویید آن چیز چه خصوصیاتی را ندارد. استفاده از کلمات متضاد انگلیسی با کلمات منفی کننده میتواند ابعاد جدیدی به نوشته شما اضافه کند و انتخاب واژگان مطلب شما را بهبود بیخشد.

به طور مثال، میتوانید فردی را که متکبر است، «not modest» یا «not humble» به معنی «غیر متواضع» توصیف کنید. در واقع، از آنجا که «modest» و «humble» متضاد «arrogant» یا «متکبر» هستند، مفهوم جمله تغییری نمیکند. با این حال، استفاده از کلمات متضاد انگلیسی توجه را به این واقعیت جلب میکند که آن فرد متواضع یا فروتن نیست و این امر خصوصیت آن فرد را بیشتر از صرفا گفتن واژه «متکبر» نشان میدهد.

البته به خاطر داشته باشید که استفاده از واژگان مثبت معمولا بهتر از واژگان منفی است، بنابراین کلمات متضاد همیشه برای توصیف توصیه نمیشود. به عبارتی، با استفاده از کلمات متضاد در انگلیسی میتوانید جمله را برای خواننده غیرمنتظره و خاص کنید. به این ترتیب، کلمات متضاد انگلیسی میتوانند با تقویت واژگان توصیفی شما و به چالش کشیدن انتظارات خواننده، مطلب شما را بهبود ببخشند.

کلمات متضاد انگلیسی به عنوان برابرنهاد

«برابرنهاد» (Antithesis) نوعی ابزاری ادبی است که با قرار دادن کلمات متضاد انگلیسی در کنار یا روبه روی یکدیگر، مستقیماً از قدرت تضاد استفاده میکند. همانطور که در موارد قبلی ذکر شد، کلمات متضاد انگلیسی توجه را نقاط تمایز جلب میکنند و باعث میشوند هر کلمه قویتر به نظر برسد. برابرنهاد با کنار هم قرار دادن کلمات متضاد انگلیسی در کنار هم این کار را به شکل تخصصیتری انجام میدهد. یکی از معروفترین نمونههای برابرنهاد، نقل قول معروف «نیل آرمسترانگ» فضانوردی است که برای اولین بار پا روی سطح کره ماه گذاشت. او هنگام فرود روی ماه گفت:

در این جمله دو جفت کلمه متضاد به کار رفته است؛ «small/giant» و «step/leap». در واقع او با کنار هم قرار دادن مفاهیم متضاد «گام کوچک» و «جهش بزرگ» در یک جمله باعث میشود که هر یک از این کلمات در گفته او مهمتر به نظر برسد. به عبارت دیگر اگر اولین جمله او روی ماه «I took a small step» به معنی «من یک قدم کوچک برداشتم» و دیگر کلمه متضادی به آن اضافه نمیکرد، نقل قول او هرگز به این اندازه محبوب نمیشد!

انواع تضاد در انگلیسی

جمله «کلمات متضاد کلماتی هستند که مخالف یکدیگر هستند» زیادی کلی است. لازم است بدانید که کلمات متضاد انگلیسی انواع مختلفی دارند که در ادامه این موارد را با ذکر مثال توضیح خواهیم داد.

کلمات متضاد مکمل

«کلمات متضاد مکمل» (Complementary Antonyms) که با نام کلمات متضاد دوتایی یا متناقض نیز شناخته میشود، جفت کلماتی هستند که حالت مثبت و منفی یک کلمه هستند و هر دو یک مفهوم را به صورت مثبت یا منفی میرسانند. به عبارت دیگر، این کلمات با همدیگر رابطه «یا این یا آن» دارند. یعنی هر چیز میتواند یا این باشد یا آن، اما هرگز همزمان نمیتواند هردوی آنها باشد. در واقع اینگونه کلمات مستقل از یکدیگر وجود دارند و نیازی به دیگری ندارند تا وجود داشته باشند. به چند مثال از کلمات متضاد مکمل در جدول زیر توجه کنید.

کلمات متضاد مکمل
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
On	روشن	Off	خاموش
Real	واقعی	Fake	جعلی
Alive	زنده	Dead	مرده
Day	روز	Night	شب
Inhale	دم	Exhale	بازدم
Right	درست	Wrong	غلط
Silence	سکوت	Noise	سروصدا

کلمات متضاد قابل درجهبندی

کلمات متضاد قابل درجهبندی برای سطوح مختلف مقایسه به کار میروند. در واقع این کلمات میتوانند دو کلمه در یک مقیاس باشند. بسیاری از این کلمات نوعی اصطلاح نسبی هستند که میتوانند توسط افراد مختلف به طور متفاوتی تفسیر شوند. به طور مثال «happy» و «sad» دو کلمه متضاد قابل درجهبندی باشند چون هر کسی میتواند مقدار کم یا زیادی خوشحال یا غمگین باشد. به چند مثال از کلمات متضاد قبال درجهبندی در جدول زیر توجه کنید.

کلمات متضاد قابل درجهبندی
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Young	جوان	Elderly	پیر
Easy	آسان	Hard	سخت
Wise	دانا	Foolish	نادان
Fat	چاق	Slim	لاغر
Hot	گرم	Cold	سرد
Early	زود	Late	دیر
Wet	خیس	Dry	خشک

کلمات متضاد رابطهای

کلمات متضاد رابطهای به کلمات متضادی گفته میشود که با یکدیگر ارتباط دارند. در واقع یک کلمه نمیتواند بدون کلمه دیگر وجود داشته باشد. به طور مثال، پزشک بدون بیمار نمیتواند پزشک باشد. یا شکارچی بدون شکار، اصلا شکارچی نیست. هیچ کدام نمیتوانند بدون دیگری وجود داشته باشند، اما نقشهای آنها با هم کاملا فرق میکند. به چند مثال از کلمات متضاد رابطهای در جدول زیر توجه کنید.

کلمات متضاد رابطهای
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Above	بالا	Below	پایین
Servant	نوکر	Master	ارباب
Borrow	قرض گرفتن	Lend	قرض دادن
Give	دادن	Receive	گرفتن
Buy	خریدن	Sell	فروختن
Instructor	استاد	Pupil	دانشآموز
Wife	زن	Husband	شوهر

پیشوندهای منفیساز

یکی دیگر از روشهای ایجاد کلمات متضاد انگلیسی، استفاده از پیشوندهای منفیساز است. پیشوند نوعی تکواژ کوچک حدوداً یک تا سه حرفی است که به ابتدای کلمات متصل میشود تا معنای آنها را تغییر دهد .پیشوندهای منفیساز در انگلیسی انواع مختلفی دارند، در نتیجه کاربردهای مختلفی نیز دارند و نمیتوانیم آنها را با هم جایگزین کنیم. این پیشوندها میتوانند به اسم، صفت، فعل و قید اضافه شوند تا معنای آن را منفی یا متضاد کنند. پیشوندهای منفیساز در انگلیسی عبارتاند از:

• dis
• i
• in
• im
• non
• mis
• mal
• un
• a

توصیه میشود که هنگام استفاده از پیشوندها مراقب باشید، چرا که هر کلمهای نمیتواند پیشوند بگیرد. بنابراین نمیتوانید پیشوندهای منفیساز را هر کجا که خواستید اضافه کنید. در نتیجه پیشنهاد میشود ابتدا با پیشوندهای منفیساز رایج انگلیسی آشنا شوید تا بتوانید در آینده کم کم واژگانی را که پیشوند منفیساز میپذیرند به حافظه بسپرید. همچنین سعی کنید توجه ویژه ای به املا کلمات داشته باشید، زیرا گاهیاوقات ممکن است برای سهولت در تلفظ یک کلمه، یکی از حروف آن دو بار تکرار شود.

در جدول زیر میتوانید چند نمونه از کلمات و متضاد آنها را که با پیشوندهای منفیساز dis ایجاد شده است مشاهده کنید.

کلمات متضاد با پیشوند منفیساز dis-
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Honest	صادق	Dishonest	ریاکار
Appear	ظاهر شدن	Disappear	ناپدید شدن
Agree	موافقت کردن	Disagree	مخالفت کردن
Comfort	راحتی	Discomfort	نارحتی
Assemble	سرهمبندی	Disassemble	باز کردن

در جدول زیر میتوانید چند نمونه از کلمات و متضاد آنها را که با پیشوندهای منفیساز i ایجاد شده است مشاهده کنید.

کلمات متضاد با پیشوند منفیساز i-
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Logical	منطقی	Illogical	غیرمنطقی
Legal	قانونی	Illegal	غیرقانونی
Responsible	مسئولیتپذیر	Irresponsible	بیمسئولیت
Legitimate	مشروع	Illegitimate	نامشروع
Literate	عالم	Illiterate	بیسواد

در جدول زیر میتوانید چند نمونه از کلمات و متضاد آنها را که با پیشوندهای منفیساز in ایجاد شده است مشاهده کنید.

کلمات متضاد با پیشوند منفیساز in-
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Accurate	دقیق	Inaccurate	با دقت پایین
Sane	عاقل	Insane	دیوانه
Decent	نجیب	Indecent	نانجیب
Appropriate	مناسب	Inappropriate	نامناسب
Visible	قابل رویت	Invisible	غیرقابل رویت

در جدول زیر میتوانید چند نمونه از کلمات و متضاد آنها را که با پیشوندهای منفیساز im ایجاد شده است مشاهده کنید.

کلمات متضاد با پیشوند منفیساز im-
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Possible	ممکن	Impossible	ناممکن
Moral	اخلاقی	Immoral	غیراخلاقی
Perfect	بینقص	Imperfect	ناقص
Polite	مؤدب	Impolite	بیادب
Patient	صبور	Impatient	بیتحمل

در جدول زیر میتوانید چند نمونه از کلمات و متضاد آنها را که با پیشوندهای منفیساز non ایجاد شده است مشاهده کنید.

کلمات متضاد با پیشوند منفیساز non-
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
believer	معتقد	nonbeliever	بیاعتقاد
sense	معقول	nonsense	نامعقول
fiction	تخیلی	nonfiction	غیرتخیلی
profit	سودآور	nonprofit	بدون سود
stop	توقف	nonstop	بیوقفه

در جدول زیر میتوانید چند نمونه از کلمات و متضاد آنها را که با پیشوندهای منفیساز mis ایجاد شده است مشاهده کنید.

کلمات متضاد با پیشوند منفیساز mis-
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Lead	هدایت کردن	Mislead	گمراه کردن
Behave	درست رفتار کردن	Misbehave	بدرفتاری کردن
Fortune	اقبال	Misfortune	بدشانسی
Use	استفاده	Missus	سؤ استفاده
judge	قضاوت کردن	Misjudge	اشتباه قضاوت کردن

در جدول زیر میتوانید چند نمونه از کلمات و متضاد آنها را که با پیشوندهای منفیساز mal ایجاد شده است مشاهده کنید.

کلمات متضاد با پیشوند منفیساز mal-
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Function	کار کردن	Malfunction	درست کار نکردن
Nutrition	تغذیه	Malnutrition	سوء تغذیه
Adaptive	هنجار	Maladaptive	ناهنجار
Treat	رفتار کردن	Maltreat	بدرفتاری کردن
Formed	شکل گرفتن	Malformed	بد شکل گرفتن

در جدول زیر میتوانید چند نمونه از کلمات و متضاد آنها را که با پیشوندهای منفیساز un ایجاد شده است مشاهده کنید.

کلمات متضاد با پیشوند منفیساز un-
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
important	مهم	unimportant	بیاهمیت
necessary	ضروری	unnecessary	غیرضروری
interesting	جالب	uninteresting	غیرجالب، خستهکننده
usual	معمول	unusual	غیرمعمول
prepared	آماده	unprepared	بدون آمادگی

در جدول زیر میتوانید چند نمونه از کلمات و متضاد آنها را که با پیشوندهای منفیساز a ایجاد شده است مشاهده کنید.

کلمات متضاد با پیشوند منفیساز a-
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
political	سیاسی	apolitical	غیرسیاسی
social	اجتماعی	asocial	غیراجتماعی

لیست کلمات متضاد انگلیسی

در جدولهای زیر لیستی از متداولترین کلمات متضاد در انگلیسی همراه با ترجمه آن به فارسی طبق حروف الفبای انگلیسی ارائه شده است. متضاد کلماتی که با حرف A شروع شدهاند را میتوانید در جدول زیر مشاهده کنید.

متضاد کلماتی که با حرف A آغاز میشوند
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Awful	افتضاح	Nice	خوب
Awake	بیدار	Asleep	خواب
Attic	زیرشیروانی	Cellar	زیرزمین
Attention	توجه	Inattention	بیتوجهی
Attack	حمله	Defense Defend	دفاع
Asleep	خواب	Awake	بیدار
Ask	پرسیدن	Answer Reply	جواب دادن
Ascent	صعود	Descent Descend	نزول
Artificial	مصنوعی	Natural	طبیعی
Arrive	رسیدن	Depart	ترک کردن
Arrival	رسیدن	Departure	عزیمت
Agree	موافقت کردن	Disagree Refuse Argue	مخالفت کردن امتناع کردن بحث کردن
Approximately	حدودا	Exactly	دقیقا
Approval	موافقت	Disapproval	مخالفت
Approached	نزدیک شدن	Receded	عقب کشیدن
Apart	جدا	Together	باهم
Antonym	متضاد	Synonym	مترادف
Answer	جواب دادن	Ask Question	پرسیدن پرسش
Annoy	آزار دهنده	Satisfy	رضایتبخش
Animal	حیوان	Human	انسان
Angel	فرشته	Devil	شیطان
Ancient	باستانی	Mode	امروزی
Ancestor	جد	Descendant	نواده
Amuse	مفرح	Bore	خسته کننده
Amateur	تازهکار	Professional	حرفهای
Always	همیشه	Never	هرگز
Already	تا الان	Not Yet	نه هنوز
Ally	متحد	Enemy	دشمن
Allow	اجازه دادن	Forbid	ممنوع کردن
All	همه	None	هیچ
Alive	زنده	Dead	مرده
Alike	شبیه	Different	متفاوت
Against	بر علیه	For	برای
After	بعد	Before	قبل
Afraid	ترسو	Brave	شجاع
Affirmative	مثبت	Negative	منفی
Advantage	مزیت	Disadvantage	معایب
Advanced	پیشرفته	Elementary	ابتدایی
Advance	پیشروی	Retreat	عقب نشینی
Adult	بزرگسال	Child	کودک
Admit	اعتراف کردن	Deny	تکذیب کردن
Add	جمع	Subtract	منها
Active	فعال، کوشا	Lazy	تنبل
Accurate	دقیق	Inaccurate	غیر دقیق
Accidental	تصادفی	Intentional	عمدی
Accept	قبول کردن	Refuse	امتناع کردن
Abundant	وفور	Scarce	نایاب شدن
Abundance	فزونی	Lack	کمبود
Absence	غایب	Presence	حاضر
About	حدود	Exactly	دقیق
Autumn	پاییز	Spring	بهار
Arrest	دستگیر کردن	Free	آزاد کردن

متضاد کلماتی که با حرف B شروع شدهاند را میتوانید در جدول زیر مشاهده کنید.

متضاد کلماتی که با حرف B آغاز میشوند
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Buy	خریدن	Sell	فروختن
Busy	مشغول	Lazy	تنبل
Build	ساختن	Destroy Demolish	نابود کردن تخریب کردن
Brother	برادر	Sister	خواهر
Broad	پهن	Narrow	باریک
Break	شکستن	Fix	تعمیر کردن
Bravery	شجاعت	Cowardice	بزدلی
Brave	شجاع	Coward	بزدل
Boy	پسر	Girl	دختر
Bottom	زیر	Top	بالا
Borrow	قرض گرفتن	Lend	قرض دادن
Boring	خسته کننده	Exciting	هیجانانگیز
Bore	خسته کننده	Amuse	مفرح
Body	جسم	Soul	روح
Blunt	کند	Sharp	تیز
Blame	سرزنش کردن	Praise	تمجید کردن
Black	سیاه	White	سفید
Bitter	تلخ	Sweet	شیرین
Birth	تولد	Death	مرگ
Big	بزرگ	Small	کوچک
Better	بهتر	Worse	بدتر
Best	بهترین	Worst	بدترین
Below	زیر	Above	بالا
Behind	پشت	In Front Of	جلو
Beginning	آغاز	Ending	پایان
Ending	پایان	Start	آغاز
Before	قبل	After	بعد
Beauty	زیبایی	Ugliness	زشتی
Beautiful	زیبا	Ugly	زشت
Be Interested In	علاقمند بودن به	Bore	حوصله سر رفتن
Bad Luck	بد شانسی	Good Luck Fortune	خوش شانسی اقبال
Bad	بد	Good	خوب
Backward	رو به عقب	Forward	رو به جلو
Background	پسزمینه	Foreground	پیشزمینه
Back	پشت	In Front Of	جلو
Big	بزرگ	Small Little	کوچک
Bold	جسور	Timid Meek	ترسو
Bright	روشن	Dull	تیره
Bless	برکت	Curse	نفرین
Bent	خم شدن	Straight	صاف

متضاد کلماتی که با حرف C شروع شدهاند را میتوانید در جدول زیر مشاهده کنید.

متضاد کلماتی که با حرف C آغاز میشوند
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Cunning	حیلهگر	Simple	ساده
Cry	فریاد	Whisper	زمزمه
Cruel	ظالم	Kind Humane	مهربان انسان
Create	آفرینش	Destroy	نابود کردن
Cowardly	بزدلی	Brave	شجاعت
Courteous	مبادی آداب	Discourteous	بینزاکت
Courageous	شجاع	Cowardly	ترسو
Courage	شجاعت	Fear Cowardice	ترس بزدلی
Correct	درست	Wrong	غلط
Cool	سرد	Warm	گرم
Continue	ادامه	Interrupt	وقفه
Construction	ساختن	Destruction	نابود کردن
Constant	دائمی	Changeable	تغییرپذیر
Consonant	بیصدا	Vowel	صدادار
Connect	متصل	Separate	جدا
Conceal	پنهان کردن	Reveal	فاش کردن
Compulsory	اجباری	Voluntary	داوطلبانه
Compliment	تعریف	Insult	توهین
Complicated	پیچیده	Simple	ساده
Comfort	راحتی	Discomfort	معذب بودن
Comedy	طنز	Drama	اجتماعی
Come	بیا	Go	برو
Cold	سرد	Warm	گرم
Cloudy	ابری	Clear	صاف
Closed	بسته	Open	باز
Close	بسته	Open	باز
Clever	باهوش	Stupid	نادان
Captivity	اسارت	Freedom Liberty	آزادی
Clean	تمیز	Dirty	کثیف
Children	کودکان	Parents	والدین
Child	کودک	Adult	بزرگسال
Cheap	ارزان	Expensive Dear	گران عزیز
Changeable	تغیرپذیر	Constant	همیشگی
Certainly	قطعا	Probably	شاید
Centre	مرکز	Outskirts	حومه
Cellar	زیرزمین	Attic	زیرشیروانی
Ceiling	سقف	Floor	زمین
Catch	گرفتن	Miss	خطا رفتن
Careless	بیدقت	Careful	بادقت
Careful	مراقب	Careless Rush	بیدقت عجله کردن
Clockwise	جهت عقربههای ساعت	Anti-clockwise	جهت خلاف عقربههای ساعت
Capable	توانا	Incapable	ناتوان
Calm	آرام	Excited Troubled	هیجانزده مغشوش
Common	متداول	Rare	نایاب

متضاد کلماتی که با حرف D شروع شدهاند را میتوانید در جدول زیر مشاهده کنید.

متضاد کلماتی که با حرف D آغاز میشوند
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Dusk	گرگومیش	Dawn	سحر
Dull	خسته کننده	Interesting	هیجانانگیز
Dry	خشک	Humid	شرجی
Downstairs	پایین پلهها	Upstairs	بالای پلهها
Drama	اجتماعی	Comedy	طنز
Down	پایین	Up	بالا
Domestic	خانگی	Foreign	خارجی
Divorced	مطلقه	Married	متاهل
Divorce	طلاق	Marry Marriage	ازدواج
Division	تفرقه	Unity	اتحاد
Divide	جدا کردن	Unite	متحد شدن
Distant	دور	Near	نزدیک
Disease	بیماری	Health	سلامتی
Dirty	کثیف	Clean	تمیز
Difficult	سخت	Easy	آسان
Different	متفاوت	Alike	شباهت
Die	مرگ	Live	زندگی
Dictatorship	دیکتاتوری	Republic	جمهوری
Devil	شیطان	Angel	فرشته
Destruction	نابودی	Construction	ساختن
Destroy	نابود کردن	Build	ساختن
Desperate	مستاصل	Hopeful	امیدوار
Descent	صعود	Ascent	نزول
Descendant	نواده	Ancestor	جد
Departure	عزیمت	Arrival	رسیدن
Depart	ترک کردن	Arrive	رسیدن
Deny	تکذیب کردن	Admit	اعتراف کردن
Delicious	خوشمزه	Awful	افتضاح
Defend	دفاع	Attack	حمله
Defence	دفاع	Attack	حمله
Defeat	شکست	Victory	پیروزی
Deep	عمیق	Shallow	کمعمق
Death	مرگ	Birth	تولد
Dead	مرده	Alive	زنده
Day	روز	Night	شب
Damage	آسیب رساندن	Repair	تعمیر کردن
Daughter	دختر	Son	پسر
Dark	تاریکی	Light	روشنایی
Dangerous	خطرناک	Safe	امن
Danger	خطر	Security	امنیت

متضاد کلماتی که با حرف E شروع شدهاند را میتوانید در جدول زیر مشاهده کنید.

متضاد کلماتی که با حرف E آغاز میشوند
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Extreme	شدید	Moderate	متعادل
Exposure	معرض	Shelter	پناه
Export	صادرات	Import	واردات
Expensive	گران	Cheap	ارزان
Exit	خروج	Entrance	ورود
Exclude	مستثنا	Include	شامل
Exciting	هیجانانگیز	Boring	خسته کننده
Excited	هیجانزده	Calm	آرام
Exactly	دقیقا	Approximately	حدودا
Everything	همهچیز	Nothing	هیچچیز
Everybody	همه	Nobody	هیچکس
Evening	عصر	Moing	صبح
Even	زوج	Odd	فرد
Equal	یکسان	Different	متفاوت
Entrance	ورود	Exit	خروج
Enter	ورود	Leave	ترک کردن
Enjoy	لذت بردن	Hate	تنفر ورزیدن
Enemy	دشمن	Friend	دوست
Ending	پایان	Beginning	آغاز
End	پایان	Begin	شروع
Empty	خالی	Full	پر
Emigration	مهاجرت از	Immigration	مهاجرت به
Emigrate	مهاجرت کردن از	Immigrate	مهاجرت کردن به
Elementary	ابتدایی	Advanced	پیشرفته
Easy	آسان	Difficult	سخت
East	شرق	West	غرب
Early	زود	Late	دیر
Exceptional	استثنایی	Usual	معمولی
Enormous	بزرگ	Tiny	ریز
Enlarge	بزرگ کردن	Reduce	کوچک کردن
Enough	کافی	Insufficient	ناکافی
Economize	صرفهجویی	Waste	هدر دادن
Evident	واضح	Unnoticeable	غیر قابل ملاحظه
Evil	بدکار	Virtuous	پرهیزکار
Exterior	ظاهری	Interior	باطنی
Exteal	خارجی	Inteal	داخلی
Everlasting	همیشگی	Transient	فانی

متضاد کلماتی که با حرف F شروع شدهاند را میتوانید در جدول زیر مشاهده کنید.

متضاد کلماتی که با حرف F آغاز میشوند
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Future	آینده	Past	گذشته
Funny	خندهدار	Serious	جدی
Full	پر	Empty	خالی
Front	جلو	Rear	عقب
Friend	دوست	Enemy	دشمن
Fresh	تازه، نو	Old Stale	قدیمی کهنه
Frequently	غالبا	Occasionally	گهگاه
Freeze	منجمد شدن	Melt	ذوب شدن
Free	آزاد شدن	Arrest	دستگیر شدن
Forward	رو به جلو	Backward	رو به عقب
Fortune	اقبال	Bad Luck	بدشانسی
Form	شکل دادن	Destroy	نابود کردن
Forget	فراموش کردن	Remember	به یاد سپردن
Foreigner	خارجی	Native	بومی
Foreign	خارجی	Domestic	داخلی
Foreground	پیشزمینه	Background	پسزمینه
Forbid	ممنوع کردن	Allow	اجازه دادن
For	برای	Against	علیه
Follow	دنبال کردن	Lead	رهبری کردن
Floor	زمین	Ceiling	سقف
Flat	صاف	Hilly	پر تپه
Fix	تعمیر کردن	Break	شکستن
First	اول	Final	آخر
Finish	تمام کردن	Start Begin	شروع کردن
Find	پیدا کردن	Lose	گم کردن
Final	آخرین	First	اولین
Few	کم	Many	زیاد
Female	زن	Male	مرد
Fear	ترس	Courage	شجاعت
Fat	چاق	Slim	لاغر
Fast	تند	Slow	کند
Far	دور	Near	نزدیک
False	غلط	True	درست
Failure	شکست	Success	موفقیت
Fail	شکست خوردن	Succeed	موفق شدن
Feeble	نحیف	Strong	قوی
Fortunate	خوشبخت	Unfortunate	بدبخت
Float	شناور شدن	Sink	غرق شدن
Famous	مشهور	Unknown	ناشناخته

متضاد کلماتی که با حرف G شروع شدهاند را میتوانید در جدول زیر مشاهده کنید.

متضاد کلماتی که با حرف G آغاز میشوند
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Guilty	گناهکار	Innocent	بیگناه
Guest	مهمان	Host	میزبان
Grown-Up	بزرگسال	Child	کودک
Good Luck	خوششانس	Bad Luck	بدشانس
Good	خوب	Bad	بد
Go	برو	Come	بیا
Gloomy	غمگین	Cheerful	شاد
Give	دادن	Take	گرفتن
Girl	دختر	Boy	پسر
Giant	غول	Tiny Dwarf	کوتوله
Gentleman	آقا	Lady	خانم
Gentle	ملایم	Violent Rough	خشن
Generous	بخشنده	Mean Greedy Grasping	خسیس بدجنس
General	کل	Particular	جز
Grief	سوگ	Joy	شوق
Grow	رشد کردن	Shrink	آب رفتن
Get	گرفتن	Lose	از دست دادن
Gigantic	غولآسا	Tiny	ریز
Glorify	ستایش کردن	Dishonor	رسوا کردن
Gallant	شجاع	Cowardly	بزدل

متضاد کلماتی که با حرف H شروع شدهاند را میتوانید در جدول زیر مشاهده کنید.

متضاد کلماتی که با حرف H آغاز میشوند
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Husband	شوهر	Wife	زن
Hungry	گرسنه	Thirsty	تشنه
Hunger	گرسنگی	Thirst	تشنگی
Humid	شرجی	Dry	خشک
Humble	متواضع	Proud	مغرور
Huge	بزرگ	Tiny	کوچک
Hot Heat	گرم گرما	Cold	سرد
Host	میزبان	Guest	مهمان
Horizontal	افقی	Vertical	عمودی
Hopeless	ناامید	Hopeful	امیدوار
Hopeful	امیدوار	Desperate	مستاصل
Honest	صادق	Dishonest	فریبکار
Hit	زدن	Miss	به خطا رفتن
Hinder	تعلل کردن	Aid	کمک رساندن
Hilly	پر تپه	Flat	مسطح
High	بلند	Low Deep	کوتاه عمیق
Here	اینجا	There	آنجا
Hell	جهنم	Heaven	بهشت
Heavy	سنگین	Light	سبک
Healthy	سالم	Unhealthy Ill	ناسالم مریض
Health	سلامتی	Disease	مریضی
Hate	نفرت	Enjoy	لذت
Hasten	عجله کردن	Dawdle	وقت تلف کردن
Harvest	درو	Plant	کاشت
Harmful	مضر	Harmless	سودمند
Hard	سخت	Easy	آسان
Happy	خوشحال	Sad	غمگین
Happiness	خوشحالی	Sadness	ناراحتی
Handsome	جذاب	Ugly	زشت

متضاد کلماتی که با حرف I شروع شدهاند را میتوانید در جدول زیر مشاهده کنید.

متضاد کلماتی که با حرف I آغاز میشوند
کلمه	ترجمه	متضاد	ترجمه
Interrupt	وقفه افتادن	Continue	ادامه دادن
Interior	داخلی	Exterior	خارجی
Interesting	جالب	Uninteresting Boring	غیر جالب توجه کسل کننده
Intentional		Accidental
Intelligent	باهوش	Silly Stupid	احمق نادان
Insult	توهین کردن	Compliment	تعریف کردن
Inside ما را در سایت مطالب درسی دنبال می‌کنید برچسب: نویسنده: خنجی بازدید: 185 تاريخ: يکشنبه 29 آبان 1401 ساعت: 22:03 صفحه بندی آرشیو مطالب آبان 1404 شهريور 1403 مرداد 1403 تير 1403 خرداد 1403 ارديبهشت 1403 فروردين 1403 آذر 1402 آبان 1402 مهر 1402 شهريور 1402 مرداد 1402 تير 1402 خرداد 1402 ارديبهشت 1402 فروردين 1402 اسفند 1402 بهمن 1402 دی 1402 آذر 1401 آبان 1401 مهر 1401 شهريور 1401 مرداد 1401 تير 1401 خرداد 1401 ارديبهشت 1401 فروردين 1401 اسفند 1401 بهمن 1401 دی 1401 مرداد 1400 تير 1400 خرداد 1400 ارديبهشت 1400 فروردين 1400 اسفند 1400 بهمن 1400 مهر 1399 شهريور 1399 مرداد 1399 تير 1399 خرداد 1399 فروردين 1399 اسفند 1399 بهمن 1399 دی 1399 آذر 1398 مهر 1398 مرداد 1398 ارديبهشت 1398 اسفند 1398 بهمن 1398 دی 1398 آذر 1397 آبان 1397 تير 1397 ارديبهشت 1397 بهمن 1397 دی 1397 شهريور 1396 اسفند 1396 بهمن 1396 تير 1395 خرداد 1395 ارديبهشت 1395 فروردين 1395 بهمن 1394 دی 1394 مرداد 1392 پيوندهای روزانه فروشگاه اینترنتی میهن استور قیمت سرور مجازی گروه حقوقی فرشاد قاسمی ساخت وبلاگ آرشیو لینکها لینک دوستان اجاره خودرو در تهران بیت کوین هاست ایمیل خرید گوشی خرید بک لینک ارز دیجیتال دانلود آهنگ جدید خبرنامه